1 00:00:01,837 --> 00:00:04,422 (απαλή μουσική) 2 00:00:16,558 --> 00:00:19,103 - [Αφηγητής] Προηγουμένως στο "The Bay" 3 00:00:19,103 --> 00:00:20,605 - Ήμασταν και οι δύο νέοι, 4 00:00:20,605 --> 00:00:22,773 και ξέραμε ότι δεν ήμουν έτοιμος να γίνω πατέρας. 5 00:00:22,773 --> 00:00:25,152 - Δεν ήξερε ότι είχε κόρη. 6 00:00:25,152 --> 00:00:27,153 Δεν ήξερε ότι ήσουν κόρη του. 7 00:00:27,153 --> 00:00:29,697 Και προσπαθώ να το φτιάξω αυτό για σένα, 8 00:00:30,865 --> 00:00:31,698 για μένα, 9 00:00:31,698 --> 00:00:32,950 και για τον πατέρα σου. 10 00:00:32,950 --> 00:00:34,785 - Έχω μια έκρηξη. 11 00:00:34,785 --> 00:00:37,080 Φαίνεται ότι έχει και η γλυκιά μου Σάρα. 12 00:00:37,080 --> 00:00:38,038 - Κομμάτι χάλια. 13 00:00:40,083 --> 00:00:40,958 - Τι; Τι είναι αυτό; 14 00:00:40,958 --> 00:00:43,002 - Οι εικόνες δεν μπορούν να εντοπιστούν. 15 00:00:43,002 --> 00:00:44,253 - Ο Kenway θα είχε δεν έστειλα ποτέ αυτές τις εικόνες, 16 00:00:44,253 --> 00:00:46,172 αν ήξερε ότι μπορούσαν να εντοπιστούν. 17 00:00:46,172 --> 00:00:47,382 - Ναι, ξέρουμε ότι προσγειώθηκαν στο νησί. 18 00:00:47,382 --> 00:00:49,550 Απλώς δεν ξέρουμε πού ακριβώς. 19 00:00:49,550 --> 00:00:51,093 - Ω, Θεέ μου, Ταμάρα. 20 00:00:51,093 --> 00:00:52,512 -Είσαι καλά; 21 00:00:52,512 --> 00:00:53,345 - Θεέ μου, είμαι καλά. 22 00:00:53,345 --> 00:00:54,180 Είσαι καλά; 23 00:00:54,180 --> 00:00:56,598 - Ζάντερ, χαίρομαι πολύ που είσαι Η μαμά έπεισε τη Νανά μας, 24 00:00:56,598 --> 00:00:57,600 για να μας πάει εδώ στο Πουέρτο Ρίκο, 25 00:00:57,600 --> 00:00:59,560 για να μείνετε μακριά από το Bay City για λίγο. 26 00:00:59,560 --> 00:01:01,395 - Ακούστε, παιδιά, απλά μιλήστε στη νανά σας, 27 00:01:01,395 --> 00:01:03,732 και πες της να φέρει επιστρέφεις στο Bay City. 28 00:01:03,732 --> 00:01:05,275 - Απλά πρέπει να πάρεις τις πληροφορίες που χρειαζόμαστε 29 00:01:05,275 --> 00:01:07,902 από το DA αν θέλετε ο αδερφός σου να ζήσει. 30 00:01:07,902 --> 00:01:08,862 Ταμάρα, είσαι πραγματικά εσύ; 31 00:01:08,862 --> 00:01:09,987 - Είναι τόσο ωραίο να ακούω τη φωνή σου. 32 00:01:09,987 --> 00:01:11,697 Φοβόμουν τόσο πολύ που δεν θα το έκανα ποτέ. 33 00:01:11,697 --> 00:01:12,532 - Πού είσαι, που είσαι; 34 00:01:12,532 --> 00:01:13,365 Είστε στο Πουέρτο Ρίκο; 35 00:01:13,365 --> 00:01:15,160 - Θα είναι τόσο ξεχωριστό μεταξύ μας. 36 00:01:15,160 --> 00:01:17,662 (Η Βίβιαν κλαίει) 37 00:01:20,207 --> 00:01:22,458 Βγάλε τη φωτογραφία, Ταμάρα. - Παρακαλώ. 38 00:01:22,458 --> 00:01:25,962 Είτε πεθάνει ο αδερφός σου ή αποτυπώνεις τη στιγμή. 39 00:01:25,962 --> 00:01:27,047 -Τι του κάνουν; 40 00:01:27,047 --> 00:01:27,880 - Δεν ξέρω. 41 00:01:27,880 --> 00:01:29,215 - Όχι, μοιάζουν προσπαθούν να τον σκοτώσουν. 42 00:01:29,215 --> 00:01:31,425 Ας το πάμε στο Cordero τώρα. 43 00:01:38,265 --> 00:01:39,767 - Κοίτα, περίμενε. 44 00:01:39,767 --> 00:01:41,227 Που μας πας; 45 00:01:41,227 --> 00:01:42,853 Είστε σίγουροι ότι αυτό είναι ασφαλές; 46 00:01:42,853 --> 00:01:44,480 - Θα θέλατε να χαλαρώσετε; 47 00:01:44,480 --> 00:01:45,732 Είναι κυριολεκτικά μέρα. 48 00:01:45,732 --> 00:01:47,150 Τι θα μπορούσε να πάει στραβά; 49 00:01:47,150 --> 00:01:48,568 - Το έχω ξανακούσει αυτό. 50 00:01:48,568 --> 00:01:49,735 - Ρίγκαν, κοίτα. 51 00:01:49,735 --> 00:01:51,822 Το νερό είναι καταπληκτικό. 52 00:01:52,780 --> 00:01:53,948 Και τι είναι αυτό; 53 00:01:55,283 --> 00:01:56,952 - Αυτό είναι ένα φρούριο. 54 00:01:56,952 --> 00:01:57,827 Είναι φτιαγμένα για να προστατεύουν, 55 00:01:57,827 --> 00:01:59,953 και να υπερασπιστούν το νησί από τους θαλάσσιους επιτιθέμενους. 56 00:01:59,953 --> 00:02:00,872 - Σαν πειρατές; 57 00:02:01,747 --> 00:02:03,165 - Ναι, βασικά. 58 00:02:03,165 --> 00:02:04,167 Το El Moto είναι το μεγαλύτερο. 59 00:02:04,167 --> 00:02:06,585 - Ουάου, αυτό το μέρος είναι τι θα πει η νανα μας, 60 00:02:06,585 --> 00:02:09,005 είναι πλούσια σε ιστορία. 61 00:02:09,005 --> 00:02:11,632 - Εννοώ, εξ ου και το όνομα, Πουέρτο Ρίκο. 62 00:02:15,803 --> 00:02:18,055 (πυροβολισμοί) 63 00:02:18,055 --> 00:02:19,515 Εντάξει. - Ήταν πειρατής; 64 00:02:19,515 --> 00:02:21,517 - Κράτα χαμηλά τη φωνή σου. - Ω, κοίτα. 65 00:02:22,852 --> 00:02:25,855 (πειρατής αναφωνεί) 66 00:02:26,898 --> 00:02:29,775 - Εντάξει, αυτά είναι σίγουρα όχι οι δικοί μου. 67 00:02:31,152 --> 00:02:32,237 - Τι; 68 00:02:32,237 --> 00:02:33,195 - Σε αγαπώ μωρό μου. 69 00:02:33,195 --> 00:02:34,447 Ας φύγουμε από εδώ. 70 00:02:40,160 --> 00:02:41,913 - Ω Θεέ μου, δεν υπάρχει περίπτωση. 71 00:02:41,913 --> 00:02:42,913 - Τι Ρίγκαν, τι; 72 00:02:43,790 --> 00:02:46,500 - Αυτός ο τύπος μοιάζει ο τύπος στο σκίτσο. 73 00:02:46,500 --> 00:02:48,293 Αυτός που πυροβόλησε τη γιαγιά Σάρα. 74 00:02:49,170 --> 00:02:51,463 - Άγιε χάλια, έχεις δίκιο, αυτός είναι. 75 00:02:51,463 --> 00:02:53,298 - Πρέπει να βρούμε τον θείο Πιτ και να του το πούμε. 76 00:02:53,298 --> 00:02:55,302 Αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει στη θεία Η Βίβιαν και οι άλλοι. 77 00:02:55,302 --> 00:02:57,345 - Αλλά αν φύγουμε από εδώ, θα τα χάσουμε. 78 00:02:58,972 --> 00:03:00,473 - Πάμε, γλυκιά μου. 79 00:03:00,473 --> 00:03:03,183 - Παιδιά, φαίνεται ότι είναι ετοιμάζω τα πράγματά μου και ετοιμάζομαι. 80 00:03:04,518 --> 00:03:06,897 - Εντάξει, καλά, τους ακολουθούμε; 81 00:03:06,897 --> 00:03:07,938 - Δεν έχουμε επιλογή. 82 00:03:07,938 --> 00:03:09,232 Έλα, έλα. 83 00:03:09,232 --> 00:03:10,650 - Όχι, όχι παιδιά. 84 00:03:15,112 --> 00:03:18,742 ♪ Υπάρχει μια αίσθηση στον αέρα τώρα μωρό μου ♪ 85 00:03:18,742 --> 00:03:22,703 ♪ Μπορείτε να το νιώσετε κι εσείς ♪ 86 00:03:22,703 --> 00:03:26,457 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα μπορείς να το κάνεις τώρα μωρό μου ♪ 87 00:03:26,457 --> 00:03:30,378 ♪ Είναι πολύ αργά για σένα ♪ 88 00:03:30,378 --> 00:03:34,298 ♪ Αλλά αν πέσεις στην αγκαλιά μου ♪ 89 00:03:34,298 --> 00:03:39,303 ♪ Θα σε παρασύρω ♪ 90 00:03:39,553 --> 00:03:43,182 ♪ Ω ♪ 91 00:03:43,182 --> 00:03:44,600 ♪ Έχετε πέσει στον διάβολο ♪ 92 00:03:44,600 --> 00:03:47,103 ♪ Τώρα θα σε πάρει για νύφη του ♪ 93 00:03:47,103 --> 00:03:48,478 ♪ Σε ταρακουνησε με τον πυρετο ♪ 94 00:03:48,478 --> 00:03:53,442 ♪ Και το συναίσθημα βαθιά μέσα στην αγάπη μου ♪ 95 00:03:54,943 --> 00:03:58,072 ♪ Ω ♪ 96 00:03:58,072 --> 00:03:59,823 ♪ Ναι, έχετε πέσει στον διάβολο ♪ 97 00:03:59,823 --> 00:04:02,452 ♪ Τώρα θα σε πάρει για νύφη του ♪ 98 00:04:02,452 --> 00:04:06,205 ♪ Αν τα καταφέρεις ποτέ εγώ από την άλλη πλευρά ♪ 99 00:04:06,205 --> 00:04:10,418 ♪ Αγάπη μου ♪ 100 00:04:10,418 --> 00:04:13,880 ♪ Ω ♪ 101 00:04:13,880 --> 00:04:15,298 ♪ Έχετε πέσει στον διάβολο ♪ 102 00:04:15,298 --> 00:04:17,842 ♪ Τώρα θα σε πάρει για νύφη του ♪ 103 00:04:17,842 --> 00:04:19,135 ♪ Σε ταρακουνησε με τον πυρετο ♪ 104 00:04:19,135 --> 00:04:24,140 ♪ Και το συναίσθημα βαθιά μέσα στην αγάπη μου ♪ 105 00:04:25,683 --> 00:04:28,853 ♪ Ω ♪ 106 00:04:28,853 --> 00:04:30,605 ♪ Ναι, έχετε πέσει στον διάβολο ♪ 107 00:04:30,605 --> 00:04:33,232 ♪ Τώρα θα σε πάρει για νύφη του ♪ 108 00:04:33,232 --> 00:04:36,987 ♪ Αν τα καταφέρεις ποτέ εγώ από την άλλη πλευρά ♪ 109 00:04:36,987 --> 00:04:39,155 ♪ Αγάπη μου ♪ 110 00:04:50,667 --> 00:04:53,837 (ζωντανή αισιόδοξη μουσική) 111 00:06:05,533 --> 00:06:10,497 - Καταραμένο κορίτσι. (γέλια) 112 00:06:10,497 --> 00:06:14,625 Ω φίλε, αυτό ήταν... Ανάθεμά σου! 113 00:06:14,625 --> 00:06:15,460 - Γιατί; 114 00:06:15,460 --> 00:06:16,710 Γιατί το κάναμε αυτό; 115 00:06:16,710 --> 00:06:17,545 - Ησυχία. 116 00:06:17,545 --> 00:06:19,463 - Θέλεις να σώσεις την οικογένειά σου ή όχι; 117 00:06:19,463 --> 00:06:20,548 - Τι μέρα μωρό μου. 118 00:06:20,548 --> 00:06:23,425 Τι μέρα. (γέλια) 119 00:06:23,425 --> 00:06:24,260 Ναι. 120 00:06:25,218 --> 00:06:26,887 Γου-χου. 121 00:06:26,887 --> 00:06:30,558 Ναι, το αφεντικό θα είναι έτσι εντυπωσιάστηκα με τις νέες μου ικανότητες. 122 00:06:30,558 --> 00:06:32,435 Είδες εκείνο το πουλί που πυροβόλησα, μωρό μου; 123 00:06:32,435 --> 00:06:33,602 - Δεν ήταν πουλί, μωρό μου. 124 00:06:33,602 --> 00:06:34,812 Αυτός ήταν ένας άντρας. 125 00:06:34,812 --> 00:06:36,688 - (γέλια) Είχε κάποια κακή τύχη. 126 00:06:37,815 --> 00:06:38,648 Δεκάρα. 127 00:06:42,612 --> 00:06:44,988 . Εντάξει, έλα. 128 00:06:44,988 --> 00:06:46,282 - Πού πάμε; 129 00:06:46,282 --> 00:06:47,283 - Μάθετε πού βρισκόμαστε. 130 00:06:47,283 --> 00:06:48,200 - Ω Θεέ μου. 131 00:06:50,787 --> 00:06:55,415 - Σήκω. 132 00:06:55,415 --> 00:06:59,253 (φρουρός μιλάει σε ξένη γλώσσα) 133 00:06:59,253 --> 00:07:03,132 (Ο Xander μιλάει σε ξένη γλώσσα) 134 00:07:03,132 --> 00:07:05,425 Ω Θεέ μου. - Ω Θεέ μου. 135 00:07:05,425 --> 00:07:06,760 Τι είναι, τι συμβαίνει; 136 00:07:06,760 --> 00:07:09,972 (φρουρός μιλάει σε ξένη γλώσσα) 137 00:07:09,972 --> 00:07:12,015 - Έλα, έλα, έλα φύγε στο διάολο από εδώ. 138 00:07:12,015 --> 00:07:13,725 Έλα, έλα, έλα. 139 00:07:13,725 --> 00:07:15,393 Ω Θεέ μου, ω Θεέ μου. 140 00:07:15,393 --> 00:07:16,812 Έλα, έλα. 141 00:07:18,857 --> 00:07:21,858 (σασπένς μουσική) 142 00:07:23,318 --> 00:07:25,070 - Λοιπόν, καλά, καλά. 143 00:07:27,407 --> 00:07:28,740 Όμορφος διάβολος, είμαστε; 144 00:07:33,245 --> 00:07:35,498 Δεν προσπαθείς ανέβασέ με τώρα, εσύ; 145 00:07:37,333 --> 00:07:39,043 Αυτό δεν θα ήταν πολύ ωραίο. 146 00:07:40,878 --> 00:07:43,505 - Τι διάολο σόου προσπαθείς να βάλεις εδώ; 147 00:07:43,505 --> 00:07:44,923 - Με τι ασχολείσαι; 148 00:07:44,923 --> 00:07:47,885 Είναι η μέρα του γάμου μου με τη γλυκιά Βίβιαν. 149 00:07:47,885 --> 00:07:49,220 - Δεν μπορείς να παντρευτείς τη Βίβιαν. 150 00:07:51,472 --> 00:07:53,057 Είναι η γυναίκα του ξαδέρφου μου. 151 00:07:53,057 --> 00:07:54,767 - Χαμηλός σαν θάμνος, είμαστε; 152 00:07:55,810 --> 00:07:57,353 -Εσύ κι εγώ είμαστε ξαδέρφια. 153 00:07:59,397 --> 00:08:01,732 - Καλύτερα ξαδέρφια, δεν είμαστε τώρα; 154 00:08:04,860 --> 00:08:08,447 Ω ναι, αγαπητέ ξαδέρφη, είναι πρόκειται να είναι ένα επικό γεγονός. 155 00:08:10,032 --> 00:08:10,867 Αγαπητέ ξαδέρφη. 156 00:08:12,410 --> 00:08:13,243 - Γεια σου αφεντικό. 157 00:08:16,288 --> 00:08:17,748 - Πού στο διάολο ήσουν; 158 00:08:17,748 --> 00:08:20,292 - Έκανα ένα γρήγορο τρέξιμο. 159 00:08:20,292 --> 00:08:21,293 - Σου το ζήτησα; 160 00:08:22,920 --> 00:08:23,753 - Όχι αφεντικό. 161 00:08:23,753 --> 00:08:27,425 Μόλις σου πήρα μια χαρά σαμπάνια για τη μεγάλη σας μέρα. 162 00:08:29,052 --> 00:08:30,553 Είστε έτοιμοι να πάρετε τη νύφη σας; 163 00:08:32,513 --> 00:08:33,638 - Ναι. 164 00:08:33,638 --> 00:08:35,725 Ας βγει αυτή η παράσταση στο δρόμο, σωστά; 165 00:08:41,855 --> 00:08:43,773 - Ω Θεέ μου, ω Θεέ μου. 166 00:08:45,483 --> 00:08:47,110 Θεέ μου, αυτό ήταν τρελό. 167 00:08:47,110 --> 00:08:48,612 Θα μπορούσαμε να είχαμε σκοτωθεί. 168 00:08:48,612 --> 00:08:50,030 Γιατί έπρεπε να μας πας εκεί, 169 00:08:50,030 --> 00:08:52,450 στην πρώτη θέση; - Γεια σου 170 00:08:54,243 --> 00:08:55,118 - Δεν σκοτωθήκαμε, σωστά; 171 00:08:55,118 --> 00:08:56,995 Δηλαδή, φύγαμε από εκεί, 172 00:08:56,995 --> 00:08:59,040 και δεύτερον τώρα ξέρουμε πού βρίσκονται, 173 00:08:59,040 --> 00:09:01,208 ας πούμε λοιπόν στον θείο μου και στον Πιτ. 174 00:09:01,208 --> 00:09:02,042 Ερχομαι. 175 00:09:03,168 --> 00:09:04,503 -Πάω να τον σκοτώσω. 176 00:09:04,503 --> 00:09:06,922 - Απλά περίμενε μέχρι μετά. 177 00:09:13,845 --> 00:09:16,432 (απαλή μουσική) 178 00:09:32,657 --> 00:09:35,575 (οι άνθρωποι ουρλιάζουν) 179 00:09:37,035 --> 00:09:39,538 (πυροβολισμοί με όπλα) 180 00:10:01,060 --> 00:10:04,147 - Ξέρεις, αν υπάρχει πράγμα που ξέρω για τον Ντάνιελ, 181 00:10:05,230 --> 00:10:06,857 δεν θα πάει κάτω χωρίς μάχη, 182 00:10:10,443 --> 00:10:12,278 αν αυτό σημαίνει κάτι για εσάς. 183 00:10:20,913 --> 00:10:24,917 - Γεια, νομίζεις ότι ο άντρας της ξαδέρφης σου, 184 00:10:24,917 --> 00:10:26,127 θα πάνε καλά; 185 00:10:27,795 --> 00:10:30,422 (Ο Πιτ αναστενάζει) 186 00:10:30,422 --> 00:10:33,883 - Ξέρεις, χθες είπες κάτι, 187 00:10:33,883 --> 00:10:37,347 κάτι που προφανώς σήμαινε κάτι για σένα. 188 00:10:37,347 --> 00:10:39,890 - Ναι, προσπαθώ πάντα να λέω πράγματα, 189 00:10:39,890 --> 00:10:41,392 αυτό σημαίνει κάτι για μένα. 190 00:10:41,392 --> 00:10:42,435 - Ξέρεις τι εννοώ όμως; 191 00:10:42,435 --> 00:10:44,978 Εννοώ ότι ήταν βαθιά. 192 00:10:44,978 --> 00:10:48,107 Είπες ότι ήξερες πώς ήταν, 193 00:10:48,107 --> 00:10:49,942 να χάσεις κάποιον που αγαπάς. 194 00:10:51,985 --> 00:10:54,072 - Ναι, δεν είναι μια συζήτηση που απολαμβάνω. 195 00:10:54,072 --> 00:10:57,282 Δηλαδή, ίσως θα έπρεπε έχουν μιλήσει για αυτό. 196 00:10:57,282 --> 00:10:58,200 Βρείτε κάποια θεραπεία. 197 00:11:03,455 --> 00:11:05,415 Ήταν μια γυναίκα που σήμαινε τον κόσμο για μένα. 198 00:11:05,415 --> 00:11:07,918 Είχαμε έναν ρομαντικό έρωτα. 199 00:11:08,752 --> 00:11:10,378 Δεν το γνώριζαν πολλοί. 200 00:11:12,757 --> 00:11:13,590 Και τι να σου πω; 201 00:11:13,590 --> 00:11:17,678 Ξέρεις, επέμενε κρατάμε τη σχέση μας ιδιωτική. 202 00:11:19,347 --> 00:11:20,932 Νομίζω ότι δεν ήθελε να δεσμευτεί, 203 00:11:20,932 --> 00:11:23,475 ή ίσως φοβόταν την απόρριψη, 204 00:11:23,475 --> 00:11:24,893 αλλά θα σου πω ένα πράγμα, 205 00:11:26,895 --> 00:11:28,480 ήταν το καλύτερο πράγμα που μου συνέβη ποτέ, 206 00:11:28,480 --> 00:11:31,608 και ήταν η αγάπη της ζωής μου, 207 00:11:31,608 --> 00:11:32,902 και όταν την έχασα, 208 00:11:34,903 --> 00:11:35,905 έχασα τον εαυτό μου. 209 00:11:39,032 --> 00:11:40,910 Δεν είμαι το ίδιο από τότε. 210 00:11:40,910 --> 00:11:42,077 Δεν θέλω να σου συμβεί αυτό 211 00:11:42,077 --> 00:11:44,330 και δεν θέλω να συμβεί αυτό στον Κάλεμπ. 212 00:11:45,372 --> 00:11:46,582 - Ευχαριστώ, Κορδέρο. 213 00:11:48,917 --> 00:11:53,088 Αν δεν σε πειράζει ρωτώντας, πώς την έχασες; 214 00:11:58,260 --> 00:11:59,512 - Δυστυχώς, της πήρε τη ζωή. 215 00:11:59,512 --> 00:12:02,515 (σασπένς μουσική) 216 00:12:03,890 --> 00:12:05,017 Ήταν ένα ατύχημα. 217 00:12:07,268 --> 00:12:08,478 - Λυπάμαι πολύ. 218 00:12:09,313 --> 00:12:10,940 Μου είναι πολύ οικείο. 219 00:12:12,442 --> 00:12:13,692 - Ναι, το ξέρω. 220 00:12:13,692 --> 00:12:15,527 Ας μείνουμε συγκεντρωμένοι στο να βρούμε τη γυναίκα σου. 221 00:12:15,527 --> 00:12:16,820 Θα απευθυνθώ στο IT, 222 00:12:17,738 --> 00:12:21,200 συνέχεια σε αυτές τις εικόνες, εντάξει; 223 00:12:21,200 --> 00:12:22,033 - Ναι, φυσικά. 224 00:12:22,033 --> 00:12:22,868 Ναι, ναι. 225 00:12:26,413 --> 00:12:27,457 Το, ε... 226 00:12:27,457 --> 00:12:29,958 Το αίμα στο Airbus, παρακαλώ. 227 00:12:29,958 --> 00:12:31,543 - Κι εγώ σε αυτό. 228 00:12:31,543 --> 00:12:32,377 - Ευχαριστώ. 229 00:12:36,382 --> 00:12:37,967 - Τίο! 230 00:12:37,967 --> 00:12:39,510 - Ζάντερ, τι κάνεις εδώ; 231 00:12:39,510 --> 00:12:41,470 - Φράνκι. -Θείος Πιτ. 232 00:12:41,470 --> 00:12:42,472 - Ρίγκαν. 233 00:12:42,472 --> 00:12:44,473 - Ίσως ξέρουμε πού είναι η θεία Βίβιαν. 234 00:12:44,473 --> 00:12:45,307 -Τι λες; 235 00:12:45,307 --> 00:12:47,350 Πώς θα ξέρετε πού είναι; 236 00:12:47,350 --> 00:12:49,187 - Ο Ζάντερ μας πήγε σε μια εγκαταλελειμμένη παραλία. 237 00:12:49,187 --> 00:12:51,105 - Και είδαμε αυτόν τον τύπο από το σκίτσο, 238 00:12:51,105 --> 00:12:52,397 αυτός που πυροβόλησε τη γιαγιά Σάρα. 239 00:12:52,397 --> 00:12:53,482 Τον αναγνωρίσαμε. 240 00:12:53,482 --> 00:12:54,692 Έτσι, ο Xander μας έβαλε να τον ακολουθήσουμε πίσω, 241 00:12:54,692 --> 00:12:55,985 δείτε πού μένουν. 242 00:12:55,985 --> 00:12:56,902 - Υπομονή. 243 00:12:56,902 --> 00:12:59,197 Σε παρακαλώ πες μου ότι είσαι είμαι σοβαρός τώρα. 244 00:13:00,280 --> 00:13:01,115 - Φυσικά. 245 00:13:01,115 --> 00:13:02,365 Δεν θα φτιάχναμε κάτι τέτοιο 246 00:13:02,365 --> 00:13:03,533 - Ζάντερ, είναι αλήθεια αυτό; 247 00:13:04,410 --> 00:13:06,037 - Ήταν σίγουρα ο άνθρωπος στο σκίτσο. 248 00:13:06,037 --> 00:13:07,913 - Ξέρεις, πήρες ένας πραγματικός επικίνδυνος κίνδυνος, 249 00:13:07,913 --> 00:13:09,707 ακολουθώντας αυτόν τον τύπο. 250 00:13:09,707 --> 00:13:11,958 - Τι άλλο να κάνω; 251 00:13:11,958 --> 00:13:14,253 - Εντάξει, ας πάμε πίσω το δωμάτιο και κοιτάξτε τον χάρτη, 252 00:13:14,253 --> 00:13:16,130 και πες μου που ακριβώς βρίσκονται. 253 00:13:16,130 --> 00:13:18,340 - Κορδέρο, έρχομαι μαζί σας σε αυτόν τον ιστότοπο. 254 00:13:18,340 --> 00:13:21,302 Θα σώσω προσωπικά η γυναίκα μου σε ασφάλεια, εντάξει; 255 00:13:29,935 --> 00:13:31,312 (απαλή μουσική) 256 00:13:31,312 --> 00:13:34,315 Κορίτσια, δεν μπορώ να σας ευχαριστήσω αρκετά για τη γενναιότητα σου. 257 00:13:34,315 --> 00:13:35,773 - Ναι, ευχαριστώ κορίτσια. 258 00:13:35,773 --> 00:13:37,233 - Μα ο Κορδέρο έχει δίκιο. 259 00:13:37,233 --> 00:13:39,737 Πήρες ένα τεράστιο ρίσκο ακολουθώντας αυτόν τον άνθρωπο. 260 00:13:39,737 --> 00:13:41,780 Προφανώς είναι πολύ επικίνδυνος. 261 00:13:41,780 --> 00:13:44,950 - Το ξέρουμε αλλά του Xander σωστά επίσης, θείος Πιτ. 262 00:13:44,950 --> 00:13:46,785 Δεν είχαμε άλλη επιλογή. 263 00:13:46,785 --> 00:13:49,120 - Δεν μας είδε, το υποσχόμαστε. 264 00:13:49,120 --> 00:13:51,540 Κανείς δεν έκανε παρά μόνο αυτός φρουρός που μας άφησε να φύγουμε. 265 00:13:51,540 --> 00:13:53,958 Δεν φαινόταν ότι υποψιαζόταν τίποτα. 266 00:13:53,958 --> 00:13:56,337 - Εντάξει, δόξα τω Θεώ είσαι ασφαλής τώρα. 267 00:13:56,337 --> 00:13:57,378 Τόσο περήφανοι για εσάς τους δύο. 268 00:13:58,255 --> 00:14:01,508 Αν αυτό μας οδηγήσει πίσω σε αυτούς, θα είμαστε τόσο ευγνώμονες. 269 00:14:01,508 --> 00:14:02,342 - Ναι. 270 00:14:04,470 --> 00:14:06,263 - Υποσχέσου μου ότι είσαι δεν θα βάλεις τον εαυτό σου, 271 00:14:06,263 --> 00:14:07,723 σε τέτοιου είδους κίνδυνο πάλι. 272 00:14:10,517 --> 00:14:12,770 - Η ομάδα SWAT ετοιμάζεται να κατευθυνθώ στη διεύθυνση, 273 00:14:12,770 --> 00:14:13,937 οπότε πρέπει να προχωρήσουμε. 274 00:14:15,438 --> 00:14:18,692 - Κορδέρο, πρέπει να μάθω τα ανίψια μου θα είναι ασφαλή. 275 00:14:18,692 --> 00:14:19,652 - Ναι, όχι, είμαι σε αυτό. 276 00:14:19,652 --> 00:14:20,485 Ριβέρα. 277 00:14:21,445 --> 00:14:25,865 (Ο Cordero μιλάει σε ξένη γλώσσα) 278 00:14:28,452 --> 00:14:30,745 Εντάξει, ο Ριβέρα θα το κάνει φρόντισε για όλους 279 00:14:30,745 --> 00:14:33,207 και θα του εμπιστευτώ τα δικά μου ζωή γι' αυτό εμπιστευτείτε τον. 280 00:14:33,207 --> 00:14:34,040 - Ευχαριστώ. 281 00:14:35,208 --> 00:14:37,085 Εντάξει κορίτσια, σας αγαπώ. 282 00:14:37,085 --> 00:14:38,753 - Κι εμείς σε αγαπάμε. 283 00:14:38,753 --> 00:14:39,630 - Κολλήστε με τον Ριβέρα. 284 00:14:39,630 --> 00:14:41,590 Θα σε κρατήσει ασφαλή. 285 00:14:41,590 --> 00:14:42,423 Καλά; 286 00:14:44,302 --> 00:14:45,343 - Έτοιμοι; 287 00:14:45,343 --> 00:14:47,805 - Ναι, δεν θα μπορούσα να είμαι πιο έτοιμος. 288 00:14:47,805 --> 00:14:49,307 - Ας το κάνουμε αυτό, ε; 289 00:14:49,307 --> 00:14:50,140 Ερχομαι. 290 00:14:57,732 --> 00:15:01,068 (οι σειρήνες της αστυνομίας θρηνούν) 291 00:15:03,028 --> 00:15:04,070 - Ντετέκτιβ Ράμος. - Ναι. 292 00:15:04,070 --> 00:15:05,905 - Αστυνομικό Τμήμα του Σαν Χουάν on line one για εσάς. 293 00:15:05,905 --> 00:15:07,407 - Εντάξει, γεια, γεια σου Κέιμπριτζ, 294 00:15:07,407 --> 00:15:08,450 πώς έρχεται η σύνθεση; 295 00:15:08,450 --> 00:15:09,702 - Ο ύποπτος βρίσκεται σε κελί, 296 00:15:09,702 --> 00:15:12,287 Ο ντετέκτιβ Αβραάμ δίνει τα πληρωτικά τις οδηγίες τους, 297 00:15:12,287 --> 00:15:13,747 και όλοι οι μάρτυρες είναι εδώ. 298 00:15:13,747 --> 00:15:14,582 - Εντάξει, καλά. 299 00:15:14,582 --> 00:15:17,125 Λέει ότι θα το κάνεις οριστεί διαχειριστής. 300 00:15:17,125 --> 00:15:18,210 - Ναι κύριε. 301 00:15:18,210 --> 00:15:19,210 - Λοιπόν, καλός άνθρωπος, ευχαριστώ. 302 00:15:19,210 --> 00:15:21,422 Πες στον Αβραάμ ότι θα είμαι εκεί μέσα μόλις δεχτώ αυτή την κλήση. 303 00:15:21,422 --> 00:15:22,255 - Το κατάλαβες. 304 00:15:24,592 --> 00:15:29,555 - Ράμος (μιλάει σε ξένη γλώσσα) 305 00:15:39,815 --> 00:15:40,857 Gracias. 306 00:15:40,857 --> 00:15:43,360 Γεια σου. - Γεια, τι ήταν αυτό; 307 00:15:43,360 --> 00:15:45,778 - Αυτό ήταν το αστυνομικό τμήμα του Σαν Χουάν. 308 00:15:45,778 --> 00:15:47,572 Μερικά παιδιά μπορεί μόλις μας υπέδειξε, 309 00:15:47,572 --> 00:15:48,740 προς τους αγνοούμενους Γκάρετς. 310 00:15:48,740 --> 00:15:50,200 - Α, αυτά είναι υπέροχα νέα. 311 00:15:50,200 --> 00:15:51,910 - Ναι, θα είναι αν βγει έξω, 312 00:15:51,910 --> 00:15:54,078 λοιπον πως κανεις? 313 00:15:55,663 --> 00:15:58,375 - Ειλικρινά, ακόμα ταραγμένος με εκείνη τη βόλτα με το αυτοκίνητο με τον Τζένσεν. 314 00:15:58,375 --> 00:15:59,543 - Ναι, κατάλαβα ότι μπορεί να είσαι. 315 00:15:59,543 --> 00:16:01,587 Έρχεσαι σε επαφή με τη Μαρίσα. 316 00:16:01,587 --> 00:16:03,880 - Όχι, ο τελευταίος της αριθμός αποσυνδέθηκε. 317 00:16:04,798 --> 00:16:06,050 - Λοιπόν, ξέρεις την αδερφή σου, 318 00:16:06,050 --> 00:16:07,760 ήταν πάντα λίγο απρόβλεπτο. 319 00:16:07,760 --> 00:16:09,428 Είμαι σίγουρος ότι θα το κάνει, θα εμφανιστεί 320 00:16:10,887 --> 00:16:12,638 - Και αν δεν το κάνει; 321 00:16:12,638 --> 00:16:14,892 Τι κι αν ήταν ο Τζένσεν δίνοντάς μας έμμεσο σημάδι, 322 00:16:14,892 --> 00:16:15,933 ότι έχει πρόβλημα; 323 00:16:15,933 --> 00:16:17,602 - Εντάξει τώρα Benji, βλέπω το μυαλό σου να τρέχει, 324 00:16:17,602 --> 00:16:20,313 και αυτό ακριβώς Ο Τζένσεν θέλει να το κάνεις. 325 00:16:20,313 --> 00:16:22,523 Αυτό είναι που σκέφτεται, οπότε πρέπει να... 326 00:16:22,523 --> 00:16:23,483 Πρέπει να το πάρω αυτό. 327 00:16:24,402 --> 00:16:25,818 Θέλετε να ορίσετε αυτή τη σύνθεση; 328 00:16:25,818 --> 00:16:26,653 Ξέρεις ότι μπορείς να το κάνεις αυτό. 329 00:16:26,653 --> 00:16:28,072 - Όχι. - Πρέπει να το κάνεις. 330 00:16:28,072 --> 00:16:29,448 - Πάρε αυτό το τηλεφώνημα, το κατάλαβα. 331 00:16:29,448 --> 00:16:30,865 Είμαι καλά. - Εντάξει. 332 00:16:34,327 --> 00:16:37,832 Κύριε Μπλάκγουελ, πώς αναρρώνετε; 333 00:16:37,832 --> 00:16:39,290 -Κοιτάξτε, η υγεία μου είναι μια χαρά κύριε Ράμος, 334 00:16:39,290 --> 00:16:40,958 αλλά η υπομονή μου εξαντλείται. 335 00:16:40,958 --> 00:16:42,795 Συνεχίζω να κυκλοφορώ και γύρος με το BCPD, 336 00:16:42,795 --> 00:16:45,922 προσπαθώντας να πάρει κάποιες απαντήσεις και με εκνευρίζει. 337 00:16:45,922 --> 00:16:47,883 - Εντάξει, για να είμαι ειλικρινής, 338 00:16:47,883 --> 00:16:51,262 Δεν είμαι σίγουρος ότι το έχουμε απαντήσεις που ψάχνεις. 339 00:16:51,262 --> 00:16:53,055 - Λοιπόν, είπε ο βοηθός μου ότι ασχολείσαι πολύ, 340 00:16:53,055 --> 00:16:54,932 στην έρευνα οπότε έλα. 341 00:16:54,932 --> 00:16:56,142 Είμαι σίγουρος ότι έχεις κάποιες πληροφορίες, 342 00:16:56,142 --> 00:16:57,433 θα μπορούσατε να μοιραστείτε μαζί μου. 343 00:16:57,433 --> 00:16:59,978 - Λοιπόν, όλα όσα έχουμε μέχρι τώρα είναι ότι μπορεί να υπήρχε, 344 00:16:59,978 --> 00:17:03,482 μια θέαση που θα μπορούσε να μας οδηγήσει στους Γκάρετς. 345 00:17:03,482 --> 00:17:05,150 - Παρατήρηση στο Πουέρτο Ρίκο; 346 00:17:05,150 --> 00:17:07,068 - Ναι, μερικά νεαροί αυτόπτες μάρτυρες ισχυρίζονται, 347 00:17:07,068 --> 00:17:09,697 ότι αναγνωρίζουν τον άντρα στο σκίτσο από τον Herald, 348 00:17:09,697 --> 00:17:12,407 αλλά αυτό είναι καθαρά κερδοσκοπικό σε αυτό το σημείο. 349 00:17:12,407 --> 00:17:14,493 Πρέπει να διερευνηθεί. 350 00:17:14,493 --> 00:17:16,370 - Και ποιοι είναι αυτοί οι αυτόπτες μάρτυρες; 351 00:17:16,370 --> 00:17:17,747 - Μόνο αυτό έχω φίλε. 352 00:17:17,747 --> 00:17:18,913 Θα πρέπει να πάρω περισσότερες πληροφορίες, 353 00:17:18,913 --> 00:17:20,832 πριν προλάβω να πω άλλη λέξη. 354 00:17:20,832 --> 00:17:21,917 - Σαν γιατί έχω την αίσθηση, 355 00:17:21,917 --> 00:17:23,502 ότι με μπλοκάρουν, ντετέκτιβ; 356 00:17:23,502 --> 00:17:25,337 - Φίλε, δεν σε μπλοκάρουν. 357 00:17:25,337 --> 00:17:26,755 - Εντάξει, κάνε μου τη χάρη. 358 00:17:26,755 --> 00:17:27,588 Λέτε στον επίτροπο, 359 00:17:27,588 --> 00:17:28,882 ότι είμαι ακόμα ο εισαγγελέας, 360 00:17:28,882 --> 00:17:30,592 και αν μάθω ότι είναι κρατώντας οτιδήποτε από εμένα, 361 00:17:30,592 --> 00:17:32,052 Ορκίζομαι στον Θεό ότι θα... 362 00:17:32,052 --> 00:17:35,055 (συναρπαστική μουσική) 363 00:18:06,587 --> 00:18:08,130 - [Αφηγητής] Επόμενο στο "The Bay" 364 00:18:08,130 --> 00:18:10,215 - Χαμογέλα, είναι η ξεχωριστή σου μέρα. 365 00:18:10,215 --> 00:18:12,550 - Θα έπρεπε να είσαι πολύ ενθουσιασμένος. 366 00:18:12,550 --> 00:18:14,553 - Αυτό το μέρος είναι περικυκλωμένο από φρουρούς, Tamara. 367 00:18:14,553 --> 00:18:15,637 - Προετοιμαστείτε για το χειρότερο. 368 00:18:15,637 --> 00:18:17,263 - Δεν είναι όλα καλά. 369 00:18:17,263 --> 00:18:18,682 - Παρακαλώ ξυπνήστε. 370 00:18:18,682 --> 00:18:20,892 - Μια προσευχή και ένα θαύμα μπορεί να είναι το μόνο πράγμα, 371 00:18:20,892 --> 00:18:22,268 αυτό θα σώσει τη Σάρα. 372 00:18:22,268 --> 00:18:24,437 - Είναι δική μου. Σάρα! 373 00:18:25,397 --> 00:18:26,232 - Δεν είναι, δεν είναι αυτός. 374 00:18:26,232 --> 00:18:27,648 Κανένας από αυτούς τους τύπους δεν είναι αυτός. 375 00:18:27,648 --> 00:18:30,735 - Ήρθες εδώ; να συνάψει γάμο. 376 00:18:30,735 --> 00:18:31,570 -Μάλιστα έχω. 377 00:18:31,570 --> 00:18:34,657 - Πιτ, περίμενε, Πιτ, στο διάολο κάνει; 378 00:18:34,657 --> 00:18:38,327 ♪ Υπάρχει μια αίσθηση στον αέρα τώρα μωρό μου ♪ 379 00:18:38,327 --> 00:18:42,205 ♪ Μπορείτε να το νιώσετε κι εσείς ♪ 380 00:18:42,205 --> 00:18:45,875 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα μπορείς να το κάνεις τώρα μωρό μου ♪ 381 00:18:45,875 --> 00:18:49,838 ♪ Είναι πολύ αργά για σένα ♪ 382 00:18:49,838 --> 00:18:53,842 ♪ Αλλά αν πέσεις στην αγκαλιά μου ♪ 383 00:18:53,842 --> 00:18:58,847 ♪ Θα σε παρασύρω ♪ 384 00:18:59,055 --> 00:19:02,808 ♪ Ω ♪ 385 00:19:02,808 --> 00:19:04,060 ♪ Έχετε πέσει στον διάβολο ♪ 386 00:19:04,060 --> 00:19:06,563 ♪ Τώρα θα σε πάρει για νύφη του ♪ 387 00:19:06,563 --> 00:19:07,857 ♪ Σε ταρακουνησε με τον πυρετο ♪ 388 00:19:07,857 --> 00:19:12,862 ♪ Και το συναίσθημα βαθιά μέσα στην αγάπη μου ♪ 389 00:19:14,320 --> 00:19:17,573 ♪ Ω ♪ 390 00:19:17,573 --> 00:19:19,367 ♪ Ναι, έχετε πέσει στον διάβολο ♪ 391 00:19:19,367 --> 00:19:22,078 ♪ Τώρα θα σε πάρει για νύφη του ♪ 392 00:19:22,078 --> 00:19:25,582 ♪ Αν τα καταφέρεις ποτέ εγώ από την άλλη πλευρά ♪ 393 00:19:25,582 --> 00:19:29,837 ♪ Αγάπη μου ♪ 394 00:19:29,837 --> 00:19:33,548 ♪ Ω ♪ 395 00:19:33,548 --> 00:19:34,717 ♪ Έχετε πέσει στον διάβολο ♪ 396 00:19:34,717 --> 00:19:37,302 ♪ Τώρα θα σε πάρει για νύφη του ♪ 397 00:19:37,302 --> 00:19:38,803 ♪ Σε ταρακουνησε με τον πυρετο ♪ 398 00:19:38,803 --> 00:19:43,767 ♪ Και το συναίσθημα βαθιά μέσα στην αγάπη μου ♪ 399 00:19:45,185 --> 00:19:48,355 ♪ Ω ♪ 400 00:19:48,355 --> 00:19:50,107 ♪ Ναι, έχετε πέσει στον διάβολο ♪ 401 00:19:50,107 --> 00:19:52,817 ♪ Τώρα θα σε πάρει για νύφη του ♪ 402 00:19:52,817 --> 00:19:56,488 ♪ Αν τα καταφέρεις ποτέ εγώ από την άλλη πλευρά ♪ 403 00:19:56,488 --> 00:19:58,657 ♪ Αγάπη μου ♪